ネイティブでも使い分けられない!?
ネイティブでも使い分けられない!?
投稿のコメント欄からリクエスト頂いたこちら!
個人的にめっちゃホットの話題でした🥺
と言うのも、クラスの先生👩🏫たちと(2人ともオージー)Documentationの時にスペルチェックし合って居たら、Lay !? とLie!?ってな感じで3人で底なし沼に突入。
スッキリしなかったので、調べました。😂
結果的に、この2つは自動詞と他動詞と言う違いがありまして使うcontextが少し似ているのと、Lieの過去形がLayだったりなど勘違いポイントがいくつかありました☺️
本人たちに教えてあげると、自動詞?他動詞?はい?な感じでしたが、最終的には3人とも納得しました🙏
ネイティブはこんなこと気にしてない事の方が多いので、ここまで細かく知っておく必要はないですが一応知ってて損はない💁♀️!
こんな感じで皆さんも保育英語など疑問がありましたら、コメント📝欄からでも大丈夫なのでドシドシ、リクエストください😉💕
LayとLieの根本的な違いとは?
![画像2](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/54066047/picture_pc_8201883ae6900421aca86eade7f923f7.png?width=800)
👆の説明
自動詞とは単体で使える動詞=目的語が要らないのです。
教科書的に言うと S+Vの形式。
他動詞とは目的語が必要な動詞。教科書的に言うとS+V+O。
つまり、文法的に使える時と使えない時があるのです。
そんな事を随時考えながら話している人はいないと思うのでケーススタディで特徴を掴みましょう!
【保育】ケーススタディ①
![画像2](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/55458344/picture_pc_bb7a32f543f7ac8c50a62a75a10db893.png?width=800)
画像の中の女性のおっしゃる通り、目的語を取るか取らないかがポイントになってくるのです。
(注意)
例えば“Move”と言う単語の様に、(自分が)動く・○○を動かすなど自動詞と他動詞の両方共の役目をする単語も沢山あります。(むしろその方が多い)
今日は、LayとLieのみにフォーカスした投稿です。
![画像3](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/55458373/picture_pc_832dcf88910be5adbe238ddab4519d0c.png?width=800)
【保育】ケーススタディ②
![画像4](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/55458425/picture_pc_300be561408acec63aadb2e4e40ff339.png?width=800)
何かを寝かせるという動作は目的語が必要。
大袈裟に自分を寝かせると表現する人が居れば別の話ですが・・・(笑)
![画像5](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/55459327/picture_pc_0fc7c69c005311e855768f913d598191.png?width=800)
ちなみに最後に付いているto startは日本語で言う「まず」です。
教科書には、<Firstly>などと書いてある事が多いですが、話し言葉では絶対的な順番を説明したい場合を除くとほぼ使わないです。
カフェに行くとウェイターさんが席に着くと同時に
“Would you like any coffee to start?”と聞いてきます。大体の人はいつも同じものを頼むので、メニューを見る前にコーヒーを頼むのです。
こんな感じで例文を一つとっても学びポイントは沢山ですね◎。
【恒例のヤツ】英作文に挑戦しよう
![画像6](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/54066051/picture_pc_3bfb0ef79aa2a87f02d9bd4cc47123b5.png?width=800)
コメントに残したくないシャイなあなた!私へのDMでも構いませんよ~
バイリンガル保育士 @bilingualhoikushi
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
保育英語・英語絵本・英語手遊び
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳